Jak by mnie ktoś zdeptał Mam ochotę ........... Jak bym dorwała to bym na kawałeczki
Margola moderator Członek Stowarzyszenia - rzecznik prasowy
Wiek: 50 Dołączyła: 26 Lut 2008 Posty: 7779 Skąd: Kraków
Wysłany: 2013-11-04, 05:54
Ja swoje zdanie wyraziłam obrońcom tego pomysłu. jeśli jakieś hasło nasuwa skojarzenia wręcz odwrotne i wymaga wielopiętrowych wyjaśnień, co (dobrego) autor miał na myśli, to jest to hasło do d*py.
_________________ Margola Mama Karola 13.03.2002, Kasi 30.06.2010 i ciocia Marcinka z zD (08.05.07)
W ludzkim sercu toczą walkę dwa wilki. Jeden jest pełen złości i nienawiści. Drugiego przepełnia miłość, przebaczenie i pokój. Zwycięży ten, którego karmisz.
Pomogła: 35 razy Dołączyła: 09 Mar 2011 Posty: 8813
Wysłany: 2013-11-04, 06:05
Margo, dla mnie to nie jest tłumaczenie. W końcu efekt finalny nie zależy od jednaj osoby. Tak mi się wydaje, że taka reklama to efekt pracy zespołu, a jeszcze musi to ktoś zatwierdzić- wyrazić zgodę.
Chociaż w tym kraju chyba już mnie nić nie zdziwi.
_________________ BaHa mama Antka
__________________________________________
"Najgorszą wadą człowieka bez wad jest to, że nie ma wad, więc się nie przejmuj, gdy ktoś powie, że jesteś okropny"
Pomogła: 12 razy Dołączyła: 08 Lut 2010 Posty: 3129
Wysłany: 2013-11-04, 08:08
Koszulę, z której nie mogę sprać plamy po prostu wyrzucam... pewnie nie jednej osobie przyjdzie takie skojarzenie do głowy.
Może autorzy hasła mają plamy, ale na umyśle. Do bani (napisałabym bardziej niecenzuralne słowa) taki billboard. Tak jak napisała Grażyna, jest OKROPNY!!!!
_________________ Lucyna - mama Wojtka z zD 22.01.2010 i Amelki Aniołka (13tc)
Pomogła: 15 razy Wiek: 59 Dołączyła: 07 Maj 2008 Posty: 5767 Skąd: Chylice/Piaseczno
Wysłany: 2013-11-04, 08:46
Do naszego Stowarzyszenia :
Czy nie moglibyśmy wysłać jakiegoś zbiorczego sprzeciwu ?
Billboard, delikatnie mówiąc fatalny !!!
_________________ Anka - mama PIOTRKA (14.04.2008), Ani (34) żony Mateusza, Jacka Juniora (30) męża Oli, Łukasza (28) i babcia Franka, Staśka, Stefana, Róży i Kazika :) oraz Józka i Zuzi
Pomogła: 35 razy Dołączyła: 09 Mar 2011 Posty: 8813
Wysłany: 2013-11-04, 08:54
Słuchajcie, to nie koniec, Marzenia na fb wkleiła cd reklamy. Mimo wszystko nadal uważam, że jest głupia, bo jak wiadomo bilbordy są w różnych miejscach, i nie zawsze można skojarzyć jeden z drugim. Moim zdaniem pomysł jak najbardziej nie trafiony.
_________________ BaHa mama Antka
__________________________________________
"Najgorszą wadą człowieka bez wad jest to, że nie ma wad, więc się nie przejmuj, gdy ktoś powie, że jesteś okropny"
Pomogła: 9 razy Dołączyła: 15 Cze 2007 Posty: 6849 Skąd: z Lipówki
Wysłany: 2013-11-04, 10:03
Myślę, że ten pierwszy bilbord powinni jak najszybciej zdjąć. Może jestem inteligentna inaczej niż twórcy tego hasła, ale mnie kojarzy się tylko z dwiema rzeczami jak juz pisały dziewczyny: wyrzucenie zaplamionej koszuli do kosza i z czystością rasy. Jakby tak napisać: cyganie to plama na koszuli, której nie możesz sprać? Albo podstawić dowolną nację lub grupę społeczną?
Ten ciąg dalszy kampanii już do mnie lepiej przemawia. Choć jestem już uprzedzona do całej akcji.
_________________ mama Anety z zD(34l)
Zakątek Anety
Alicja złotousty Założycielka forum i stowarzysznia Zakątek 21
„Zespół Downa jest jak czkawka, która nie chce minąć.”
„Zespół Downa jest jak marzenie o bohaterze, którego znasz tylko z książek.”
„Zespół Downa jest jak sen, który podoba się tylko mi.”
_________________ Od osoby z zespołem Downa nie warto odwracać głowy.
Gdy człowiek spojrzy w jego oczy,może w nich ujrzeć świat,w którym każdy chciałby żyć...
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach Nie możesz załączać plików na tym forum Nie możesz ściągać załączników na tym forum